Assalam-o-Alaikum friends:

I am starting a new topic here in which u have to translate an urdu sentence into punjabi

mera matlab ha k tusan nu aik urdu da jumla punjabi vich tarjuma krna paway ga :)

lest start with an urdu sentence:

1. aj pakistan ka match bangladesh k sath hai 

start ho jao fir

-------------

Rule: One Post/day

aaj pakistan da matCh bangladesh de naal hai 

Next Sentence :P

Kal mn bazar gaya

kal Main bazaar gea c :D

...

Main acha insaan hon :p

me changa insan han

next:

koi itna jumla to likho k nazar b aye :)

Kuj Ena tay Likh k nazar v away...

Ashura ka rozza kis kis nay rakha hia?

ashura da roza kis kis ne rkhya ha

next:

mere khyal me hr achy muslaman ne rkha ha

menda Kahyal wich her changa muslman na rahkya aa :p

...

Main na suna ha lahore main bhoat taz barish hoi ha ? kia yeah sach ha :D

mn suniya vy k lahore vich wadi taiz barish ho vi ae ? ki ae sach aaeee ?  ( Adeem aur Lamba kardete isko ) :D

....

karachi mn schools aur colleges mn parhai zoro shor se jari hai 

karachi vich skoolan ty colgaan dy vich parhai zoro o shor nal chaldi pai hai 

next:

kitny zoro o shor se jari hai, mjy to awaz nai aa rai :)

kine zoro shor nal jari hy menu ty awaz ni aandi pi :D

Kaan saaf karwaein awaz ajaegi 

kn saf krao na waaz aa jani hey :)

next:

is ka matlab ap ko awaz aa rai hai??

eda matlab tuhanu awaz aendi pi hy. :

ab mere dimag kharab nae karo nikal lo yahan se 

Hun mera dimagh na kharab kar Chal nass ja hun :P

Aagy aagy chahat chali pechy pechy dil chal para

agy agy chahat tur pai pichy pichy dil tur pia

next

wah kia bat hai...kia jawab bn gia hai

wah ki gal hai . ki jawab ban gaya hai :

samjh hi nae ara kuch..

smj he nai lgdi pai kuj

next:

koi nai bat krain aur us ko samaj lain

koi navi gal karo usnu samjh leyo

Next

Mere Pass Laptop AYa hai bht he zabardast hai black colour ka 

mere kol laptop aya j bara he vdiya ha kalay rang da vy

next:

agr wo blue ka hota to ziada acha hota :)

je o neele rang da honda tey bota changa honda

nxt

Hum ne tumhari baat karni hai, Baat karni hai Walid Saab k sath

Asi tadi gal karni ey, gal kaarni ey dedi naal :)

Aur Walid sahib ko app ki harkaton k baray mian batana hia

ty aba g nu tuhadian hrkatan dy baray vich dsna hai :)

next

pareeto mere sath shadi kr lo